ACC Forum

Nhiệm vụ của Info Group chúng ta là sẽ làm tất cả những gì có liên quan đến thông tin của manga/anime One Piece và Oda-sensei nhé ^^
Nhóm chúng ta chia làm 2 phần:


1. Tìm và dịch thông tin bằng chữ:

Các công việc cơ bản như sau:

- Searcher sẽ tìm kiếm các thông tin về One Piece, Oda-sensei trên Internet qua các công cụ tìm kiếm như Google, hay trong các fansite của OP. Gửi link hoặc file (*.txt, *.doc, v.v...) về hòm thư onepiecefc@gmail.com với tiêu đề "Search_nick của mình" (Nếu ko dẫn link thì bạn nhớ ghi nguồn nhé ^^), sau đó post bài thông báo trong topic.

- Nhóm trưởng update list info có được trong bài này (phần dưới cùng).

- Translator post bài chọn và dịch các thông tin mình thích (sẽ được nhóm trưởng gửi vào mail), biên tập lại vào file Word, và cũng gửi về hòm thư onepiecefc@gmail.com với tiêu đề "Trans_nick người search_nick của mình"

- Nếu thông tin đó phù hợp với quy chế tuyển tập của acc thì sau khi nhóm trưởng check sẽ được gửi đến đó .

- Với những thông tin không được đăng lên tuyển tập, nhóm trưởng sẽ post bài hoàn chỉnh và update danh sách thông tin đã dịch.



Với tinh thần tự do và "hứng-mới-làm-được", chúng ta ko phân biệt ai là Searcher ai là Translator, một người vừa có thể cả hai vừa có thể một trong hai, tùy cơ ứng biến, miễn sao có sản phẩm nộp tớ là được :"D

(Về vấn đề lương bổng, xin xem phía dưới )

 

2. Tìm hình ảnh:

Do hình ảnh cũng là một loại thông tin, nên tớ cũng gom luôn phần này vào I.G ^^

Rất đơn giản, bạn chỉ cần tìm hình ảnh qua các công cụ tìm kiếm trên Internet, copy link của chúng lại và gửi về hòm thư onepiecefc@gmail.com với tiêu đề "Img_nick của mình". Hay có thể nhanh hơn, post bài thẳng vào topic Usopp's Gallery ở đây :"D

Các loại hình ảnh chúng ta có thể tìm: hình anime/manga One Piece, fan art/doujinshi One Piece (riêng doujinshi bạn zip chúng riêng lại nhé!), hình cosplay One Piece ^^ Nhưng lưu ý kích cỡ của các hình cũng đừng nhỏ quá như cái avatar, khoảng chừng 150x200 trở lên là vừa ^^
Và mọi người cố gắng thường xuyên check gallery của FC để tránh trùng lắp nhé ^^




**Về quy chế lương:

- Với searchers:
Cứ 1000 chữ trong info = 15,000 beli
1 hình ảnh đạt (về y/c kích cỡ): 10,000 beli

- Với translators:
Cứ 1000 chữ dịch được = 150,000 beli




Nhóm trưởng: andyprue

01. tachan
02. monkey d.luffy
03. MonkeyD.Odz
04. thiensumaytinh12
05. Exd.
06. hunterfan
07. jackalan
08. [H]ijiri [s]HintO
~*~*~*~


- 3-part Oda-sensei Interview (Phỏng vấn): - andyprue dịch
Part 2 | Part 3

- OP Movies (Thông tin)

- Hải quân trong OP (Profile) - Exd. dịch

- Các nhóm hải tặc trong OP (Profile) -Đã dịch, đang chỉnh sửa

- List Devil Fruit (Thông tin) (tải file .doc) - Exd. dịch

- Thế giới của OP (Thông tin) (tải file .doc) - andyprue dịch

- OP Mini Stories (Thông tin) (tải file .doc)
(Cái này là về mấy câu chuyện ở trang đầu tiên của mỗi chap ấy)

- Hải tặc Mũ Rơm (Profile) (update ngày 30/1/2009):
+ Luffy (Prof 1 | Prof 2)
+ Nami
+ Zoro
+ Sanji
+ Usopp
+ Chopper
+ Robin
+ Franky
+ Going Merry - Đã dịch, đang chỉnh sửa Going Merry Profile No.2
+ Thousand Sunny
Vào đây để lấy link các file .doc chứa hình minh họa đòn tấn công

- Hải tặc Buggy (Profile)

- Hải tặc Mèo đen (Profile)

- Hải tặc Don Krieg (Profile)

- Hải tặc Arlong (Profile)

- Hải tặc Bliking (Của Wapol) (Profile)

- Phỏng vấn Oda & Toriyama (Phỏng vấn) - monkey.d.luffy dịch

- Pandaman (Profile?!) (Tải file .doc)

- Davy Back Fight (Thông tin) (Tải file .doc)

- Enel & the 4 priests (Profile) (Tải file .doc)

- Câu chuyện về Norland (Thông tin?) (Tải file .doc)

- Ohara (Thông tin) (Tải file .doc)

- Sea Train (Thông tin) (Tải file .doc)

 

- Portgas D. Ace (Profile)

 

- Boa Hancock (Profile) - Ishii Kumido dịch

- Shichibukai (Profile)

---------------

Nếu mọi người có ý kiến hay thắc mắc gì cứ việc nói nhé Tớ còn chưa quen lắm với việc quản lí info, có thể có một số chỗ làm sẽ hơi vô lý, mong các bạn thông cảm và góp ý cho tớ ^^

Chúc mọi người làm việc hăng hái XD

Sao lại ko hợp lệ X"D Tuy trang onepiece wikia có thể nói là common và dễ tìm ra nhất, nhưng trong thời điểm hiện tại cần khuyến khích mem mà 8"D

 

Chi tiết bài search:

 

11 Supernovas: 1024
Minotarus 575
Sadi-chan 270
Saldeath 317
Hannyabal 812
Kid 1501
Law 1410
Hawkins 875
Drake 931
Apoo 1078
Killer 625
Bonney 881
Capone Bege 846
Urouge 661
ID 2528
Magellan 1191

 

Tổng cộng: 460.000 beli :"D

 

Mà nghĩ lại còn quá trời info chưa dịch, chắc tớ nâng lương cho translator quá >__<"

@monkey: SBS thì tại truyện xb ở KĐ cũng có rồi nên tớ e người ta ngại dịch lắm......(Ai chứ tớ thì lười 8"D)

 

Hình như fan nào điên cũng để ý dữ lắm >_<" Như fan nước ngoài có mấy đứa nhận ra cái bản đồ ở bìa của One Piece (bản gốc ấy, lúc nhìn tưởng bản đồ bt thôi) là một phần của tấm bản đồ thế giới đầu tiên được vẽ bởi nhà hàng hải nổi tiếng nào ấy ;___;''...Sợ lắm >__<

 

---

 

Tớ quyết định rồi, để khuyến khích các translator (hiện giờ còn hiếm hơn cả searcher), tớ tăng mỗi đơn vị tính lên 100.000 beli và có thêm phần dịch từ 10.000 chữ trở lên nhé!

 

Không sợ hối hận, do quả thực ở đa số FC hiếm người dịch info...^^~

 

Thông báo thay đổi mức lương (vừa để lợi cho mem, vừa để có cơ sở cho tạp chí OP :"D)

**Về quy chế lương:

- Với searchers:
Cứ 1000 chữ trong info = 15,000 beli
1 hình ảnh đạt (về y/c kích cỡ): 10,000 beli

- Với translators:
Cứ 1000 chữ dịch được = 150,000 beli