Vì topic cũ đã lên tới 8 trang nên Pie xin thay bằng topic mới để các bạn theo dõi cho dễ (nhất là với mem mới) ![]()
* FAQ*
0.0 Đây là box gì?!
TL: Câu hỏi có vẻ hơi ngớ ngẩn nhưng vẫn có một vài bạn nhầm lẫn nên Pie vẫn xin đưa vào. Box cho writers là box để post fanfiction anime/ manga/ games... real people các loại. Nếu là truyện ngắn, dài, tạp bút, tản văn, thơ, etc. xin mời các bạn qua box Văn- thơ
Pie rất vui lòng chào đón các bạn ở bên ấy ^_______________^
Thân.
1. Nếu viết fic mà không dựa vào Manga có được không ?
TL : Fic tự sáng tác được xếp vào Original Fiction, nghĩa là ko phải fanfiction. Bạn có thể post nó qua bên thơ văn. Những fics nào thuộc nhóm này sẽ bị move khỏi đây.
2. nếu trong fic của tôi các nhân vật mượn chiêu thức, cách ăn mặc giống hệt một nhân vật nào, nhưng NV trong truyện mình lại có tên khác, hoàn cảnh khác ...v.v. Mình chỉ lấy cảm hứng từ Nv kia thôi, có được xem là Fanfic không?
TL : Nó là và chỉ là Fanfic khi trong fic ấy, mục đích của bạn là sử dụng NV của truyện. Box FF thật sự không quá khắt khe trong chuyện đó, nếu bạn xem nó là FF thì hoàn toàn nó có thể là FF, nhất là khì bạn sử dụng hình thức của 1 NV trg truyện mà bạn đã xem.
3. Fic mình không có summary , chỉ có phần giới thiệu nhân vật (characters) thôi có được không ?
TL : Không có summary thì ít nhất cũng phải có phần giới thiệu fic.
4 . Như thế nào là spoiler ? Và tại sao nó còn quan trọng hơn cả phần Summary ?
TL : Spoiler trong một fic là những chi tiết trong câu truyện chính (là manga hay anime, hay truyện...) được vận dụng trong fic, có thể là những chi tiết quan trọng liên quan nhiều đến sự thay đổi của nhân vật hay tình tiết mà bạn muốn đưa vào fic ^^
Spoiler nhiều khi rất quan trọng vì có khi người đọc chưa biết đến những chi tiết đó và không muốn bị spoiled- bị biết trước những gì người ta chưa muốn biết ^^
< trích bài Jade >
5 . Những fic trước đây chưa có những phần như rating , warning ... có phải sửa lại không ?
TL : Có, không bàn cãi gì hết, cái này nhằm phục vụ lợi ích của người đọc.
---
<< List sẽ được cập nhập theo thắc mắc. Yêu cầu các bạn có thắc mắc/ kiến nghị gì post lên đây để gộp luôn thể >>
[Trích bài Shadyside]
FAQ do các bạn đưa ra, được trả lời bởi các mod cũ
6. Cho mình hỏi, nếu fic dịch mà bản gốc ko có những phần Disclaimer, Genres, Pairing, Rating thì mình làm sao? Có thể tự thêm vào không
[Amila]
TL: Hoan nghênh tự thêm vào :”>. Miễn ko sai lệch quá nhiều là đc ^^
[kaito kid]
7. Cho hỏi box có cho post fic tiếng Anh không ? XD
[Tenken’s Smile]
TL: Có, post đc. Post thoải mái, miễn đặt đúng nhưng yêu cầu kể trên ^____^
[kaito kid]
8. Mấy mod ơi, cho em hỏi nếu như mình tiến hành dịch một fanfic của người khác thì em thấy là phải được người đó cho phép! Thế thì... xin phép thế nào? Phải nói ra sao người ta mới cho phép mình ?
[Sho-chu]
TL: À, bạn có thể contact người đó bằng cách e-mail hoặc PM trực tiếp cho tác giả và... chờ hồi âm
---> cái này tác giả có ghi trong mục pròile hoặc leave nó ở cuối fic '___' Nhưng thời gian chờ đợi sẽ hơi lâu. Nếu không bạn có thể dịch và nhớ dẫn link + credit tên tác giả đầy đủ là được
Nguyên tắc quan trọng khi dịch fic là phải tôn trọng bản quyền của nhau, bạn nhé ^^
[inuyarin2]
9. Vậy fiction có độ dài lớn nhất là bao nhiêu ? Dài quá sợ mod ko cho nên phải hỏi trước '___' ! Sang topic của sis Kall kally thì hiểu được warnings là gì nhưng không hiểu đoạn trên mod viết gì ( khổ iem học tiếng Pháp ) Làm ơn dịch lại ra tiếng Việt được ko ?
[Spies]
TL: Không giới hạn độ dài
Ăn thua là ở chính bạn và người đọc. Ngắn mà nội dung đẩy nhanh quá thì ko hay. Mà dài lê thê thì rất dễ chán. Bạn nên biết cách cân bằng độ dài fic của chính mình ^^
Warning (SA - Ecchi - Language - Violence - Rape - Dark story - Death story,... )
Violence = Bạo lực
Rape = Cưỡng chế
Dark Story = những nội dung mang tính angst... nói chung là "u ám' đen tối" ^^"
Death Story không phải là không được chết mà là câu chuyện về những cái chết có thể gây sốc cho người đọc nên cần warning trước để đảm bảo an toàn, thế thôi ^^
[inuyarin2]
10. Fic 1 chap được ko ạ, em chỉ tihk viết fic ngắn thui
[ponponto]
TL: Được, đó là thể loại 1 shot
[inuyarin2]
11. cho em hỏi: nếu em đọc một dou của nước ngoài( comic thì phải) và em muốn viết lại dou đó dựa trên những lời đối thoại của nhân vật( thành fic ạ) có được hok????
[Cherry_Blossom_Saringan]
TL: Có thể, nhưng em phải hỏi ý kiến của tác giả hoặc để note để tránh vi phạm bản quyền (tốt nhất là hỏi hoặc chú thích thật đầy đủ những thứ cần thiết để tránh hiểu lầm) Vì qua tay em Dou chắc chắn sẽ bị biển đổi ít nhiều. Tốt nhất em nên tự sáng tạo ý tưởng của riêng mình, như thế sẽ hay hơn là "ăn theo" những cái đã có sẵn. Chưa chắc em đã diễn đạt một cách đầy đủ những gì dou ẩn chứa, hoặc diễn tả sai
Và như thế những ai đã đọc fic, tác giả và bản thân em cũng sẽ cảm thấy khó chịu ^^ Hãy tập cho mình tính sáng tạo, em ạ.
Thân.
[inuyarin2]
12. Em đang dự định viết 1 fic không phỉa là dựa trên một bộ nào cả,mà là lấy ý tưởng từ nhiều bộ có thể loại như thế thì phần diclaimer em phải trình bày ra sao?Và nếu trong fic của em không có pairing nào hết thì em làm sao ạ???Có cần phải nêu các character ra hong???
[Hakkai_2424]
TL: @Hakkai_2424: vậy fic của bạn là hỗn tạp từ nhiều nguồn khác nhau? Vậy ở Disclaimer bạn phải giới thiệu là từ những manga hay anime nào, của ai (nếu biết), và tôi không nghĩ là nhiều quá (không vượt quá 10 chứ?)
Về pairing. Đâu có fic nào bắt buộc phải có pair. Nếu không thì cứ ghi là "non-pairing" thôi. Pairing là một trong những phần bắt buộc phải có mặt trong "phụ chú" theo rule chứ không phải là bảo bạn phải viết về một "cặp đôi" nào đó.
Character thì không cần (khuyến khích bạn ghi character) nhưng summary thì bắt buộc phải có. Bạn hãy đọc kĩ rule và tham khảo những bài viết hướng dẫn của các "đàn anh" trong các chủ đề quan trọng.
Chúc bạn thành công.
Cheer.
[fykyshyyru]
13. Viết S-A có đc ko ạ >< ?
[Spies]
TL: Đương nhiên là được ![]()
[Invisible_girl]
14. Cho tớ hỏi tớ có quyền chèn nhạc+ảnh vào truyện không?Xin cám ơn trước.
[Little Angel]
TL: Bạn có quyền làm bất kỳ thứ gì để khiến cho fic của bạn trở nên nổi bật và thú vị.
[Huyền An]
…
Xin lỗi tất cả các bạn đã có bài viết được trích dẫn trong này. Từ giờ tất cả mọi thắc mắc, góp ý xin vui lòng post ngay tại đây ![]()
Nguồn khuyến nghị nên tham khảo
The world of fiction and fan fiction
[Kal Kally]
[Kal Kally]
Đừng khóc, hãy để những chú đom đóm đêm mang bạn đi thật xa
Bài ca dao của quê hương là chỗ dựa vĩnh viễn
Về nhà nhé, về với những điều tươi đẹp lúc ban dầu
Đừng dễ dàng buông xuôi như vậy chứ, giống nhưng tôi đã nói
Có những mơ ước không thành hiện thực, tìm một điều mới mọi thứ sẽ ổn thôi
Tô hồng rực rỡ cuộc sống của mình
Bắt đầu từ những màu sắc mà bạn yêu thích nhất
Cười lên nào, công danh hẳn không phải mục đích
Sống vui vẻ, vui vẻ mới chính là điều có ý nghĩa
Đừng khóc, hãy để những chú đom đóm đêm mang bạn đi thật xa
Bài ca dao của quê hương là chỗ dựa vĩnh viễn
Về nhà nhé, về với những điều tươi đẹp lúc ban dầu
Đừng dễ dàng buông xuôi như vậy chứ, giống nhưng tôi đã nói
Có những mơ ước không thành hiện thực, tìm một điều mới mọi thứ sẽ ổn thôi
Tô hồng rực rỡ cuộc sống của mình
Bắt đầu từ những màu sắc mà bạn yêu thích nhất
Cười lên nào, công danh hẳn không phải mục đích
Sống vui vẻ, vui vẻ mới chính là điều có ý nghĩa
Fic [CCS] Full Moon của mình bị mod báo là:"By Pie: bài post phạn quy.
Yêu cầu edit gấp. Mong mod nói rỗ mình phạm quy lỗi gì để kịp thời chỉnh sửa. Cám ơn rất nhiều
![]()
"Cách duy nhất để có một người bạn là hãy làm một người bạn".
Đừng khóc, hãy để những chú đom đóm đêm mang bạn đi thật xa
Bài ca dao của quê hương là chỗ dựa vĩnh viễn
Về nhà nhé, về với những điều tươi đẹp lúc ban dầu
Đừng dễ dàng buông xuôi như vậy chứ, giống nhưng tôi đã nói
Có những mơ ước không thành hiện thực, tìm một điều mới mọi thứ sẽ ổn thôi
Tô hồng rực rỡ cuộc sống của mình
Bắt đầu từ những màu sắc mà bạn yêu thích nhất
Cười lên nào, công danh hẳn không phải mục đích
Sống vui vẻ, vui vẻ mới chính là điều có ý nghĩa
cho mình hỏi
fic không cần warning có được không ?
fic nào cũng nhất thiết phải có àh ?
![]()
Đừng khóc, hãy để những chú đom đóm đêm mang bạn đi thật xa
Bài ca dao của quê hương là chỗ dựa vĩnh viễn
Về nhà nhé, về với những điều tươi đẹp lúc ban dầu
Đừng dễ dàng buông xuôi như vậy chứ, giống nhưng tôi đã nói
Có những mơ ước không thành hiện thực, tìm một điều mới mọi thứ sẽ ổn thôi
Tô hồng rực rỡ cuộc sống của mình
Bắt đầu từ những màu sắc mà bạn yêu thích nhất
Cười lên nào, công danh hẳn không phải mục đích
Sống vui vẻ, vui vẻ mới chính là điều có ý nghĩa
"Mỗi lần, một phần trong chúng ta chết đi.
Một vũ điệu ma quỷ không bao giờ chấm dứt… xoay vòng, và xoay vòng, và xoay vòng."
~ b.subtilis
Đừng khóc, hãy để những chú đom đóm đêm mang bạn đi thật xa
Bài ca dao của quê hương là chỗ dựa vĩnh viễn
Về nhà nhé, về với những điều tươi đẹp lúc ban dầu
Đừng dễ dàng buông xuôi như vậy chứ, giống nhưng tôi đã nói
Có những mơ ước không thành hiện thực, tìm một điều mới mọi thứ sẽ ổn thôi
Tô hồng rực rỡ cuộc sống của mình
Bắt đầu từ những màu sắc mà bạn yêu thích nhất
Cười lên nào, công danh hẳn không phải mục đích
Sống vui vẻ, vui vẻ mới chính là điều có ý nghĩa
Đừng khóc, hãy để những chú đom đóm đêm mang bạn đi thật xa
Bài ca dao của quê hương là chỗ dựa vĩnh viễn
Về nhà nhé, về với những điều tươi đẹp lúc ban dầu
Đừng dễ dàng buông xuôi như vậy chứ, giống nhưng tôi đã nói
Có những mơ ước không thành hiện thực, tìm một điều mới mọi thứ sẽ ổn thôi
Tô hồng rực rỡ cuộc sống của mình
Bắt đầu từ những màu sắc mà bạn yêu thích nhất
Cười lên nào, công danh hẳn không phải mục đích
Sống vui vẻ, vui vẻ mới chính là điều có ý nghĩa
Đừng khóc, hãy để những chú đom đóm đêm mang bạn đi thật xa
Bài ca dao của quê hương là chỗ dựa vĩnh viễn
Về nhà nhé, về với những điều tươi đẹp lúc ban dầu
Đừng dễ dàng buông xuôi như vậy chứ, giống nhưng tôi đã nói
Có những mơ ước không thành hiện thực, tìm một điều mới mọi thứ sẽ ổn thôi
Tô hồng rực rỡ cuộc sống của mình
Bắt đầu từ những màu sắc mà bạn yêu thích nhất
Cười lên nào, công danh hẳn không phải mục đích
Sống vui vẻ, vui vẻ mới chính là điều có ý nghĩa
Fanfic title:Định mệnh hoa anh đào
Diclaimer: CCS của Clamp
Author: Hoanglean
Genres: Hành động, lãng mạn, kiếm hiệp
Pairing: Sakura, Syaoran forever và 1 số nhân vật tự chế
Raiting: 13+
Sumary: Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, duyên phận là do trời định, có muốn trốn chạy cũng không được. Sakura là công chúa vương quốc Kinomoto, mà vương quốc ấy đang chực chờ bị xâm chiếm, Sakura được hỏi bởi một nước mạnh, nếu cô lấy thái tử thì vương quốc Clow sẽ được cứu, nhưng vương quốc của cô không ai cho cô đi lấy bọn “người sói” cho nên mọi người tạo cơ hội cho cô bỏ trốn, và cô gặp một chàng trai cũng ở trong gia tộc “người sói” nhưng cực kì tốt bụng. Tuy tình tình chàng trai hơi kì quặc nhưng vẫn giúp đỡ cô rất nhiều việc, thế rồi một ngày, cô phát hiện ra một bí mật của chàng trai…
link: http://forum.acc.vn/chu-de/94015/xem.htmxMềnh yêu Nozomi hime
Fic title :Ảo ảnh
Disclaimer: Các nhân vật trong tác phầm này hầu hết là của Kishimoto sensei - tác giả manga Naruto . Một vài nhân vật do tác giả thêm vào
Category Original
Rating: 13+
Pairing: Sasu/Saku/Karin/Sai, Nar/Hina, Shika/Tema, Neji/Tenten ...Cái mớ lùng nhùng này sẽ còn được thêm vào tùy hứng tác giả
Author: lady_flower
Summary :
Thử phá bỏ lớp vỏ ninja cũ kỹ và khoác cho các nhân vật của chúng ta một thân phận mới. Những câu chuyện diễn ra trong bối cảnh chiến quốc. Có tình yêu và thù hận, mất mát và đoàn viên. Đương nhiên cũng sẽ có không ít người đổ máu. Tất cả cũng vì hai chữ "ân tình".
Fanfic : Gió trong máu
Author: kimika_mia ; hoanglean ; bluepe0ny
Genre: tình cảm
Disclaimer: CCS ; TRC
Rating: 12+
Pairing: CCS , TRC và một số tự tạo
Summary:
Ngang trái cuộc tình bị cấm đoán , phụ thân giết chết người tri kỉ , danh vọng vốn chỉ là cái cớ , thà ta tội phản nghịch theo anh . Nước mắt rơi trong oán hận , ân tình kíp này không thể trao , kiếp sau danh vẫn là cái cớ , ta sẽ chết … luân hồi mãi theo anh
... người ta vẫn thường bảo ...
... hạnh phúc như bong bóng xà phòng ...
... gió thổi ... bong bóng bay ...
... bay cao lắm ... bay xa lắm ... đẹp lung linh lắm ...
... nhưng chỉ cần một cái va chạm nhẹ ...
... bong bóng xà phòng sẽ vỡ ...
... tan vào không khí không để lại bất cứ dấu vết gì ...
... ngoài niềm nuối tiếc và muôn ngàn nỗi đau ...
Title: Full moon.
Author: Sakura_Tear_Drops (Đã nhận được sự đồng ý của tác giả).
Translation: Jirachi2807.
Category: Translating.
Nguồn: Fanfiction.net.
Diclaimer: CCS.
Pairing: Hầu hết các nhân vật trong CCS của Clamp và một số nhân vật do Author sáng tác thêm.
Rating: T.
Genres: Tragedy/Romance.
Sumary: Những cái chết bí ẩn xuất hiện ngày càng nhiều trong thời gian gần đây nhưng vẫn chưa tìm ra nguyên nhân. Không ai biết rằng ẩn chứa đằng sau vụ việc là bí mật khủng khiếp về một loài sinh vật được biết dưới cái tên: Vampire. Một tổ chức mật được thành lập cách đây hơn 100 nắm với mục đích duy nhất là: Ngăn chặn sự xâm nhập và tấn công của những tên quái vật hình người này. Và...
"Cách duy nhất để có một người bạn là hãy làm một người bạn".
"Cách duy nhất để có một người bạn là hãy làm một người bạn".